Apenas a 8 km de Estação Rodoviária de Ávila, em Bernúy-Salinero, La fortaleza de Bernuy apresenta acomodações dispondo de um pátio, jardim e piscina exterior sazonal. Este alojamento dispõe de dardos. Esta casa de férias tem 4 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada e um terraço com vista do jardim. Os hóspedes de La fortaleza de Bernuy podem usufruir de um parque infantil, assim como de comodidades para churrascos. Estação de Comboios RENFE de Ávila fica a 8,5 km de La fortaleza de Bernuy, enquanto La Viña Garden fica a 9,4 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Salamanca, que fica a 99 km de La fortaleza de Bernuy.