O Boutique Originals, Hôtel Terminus, Bourg-en-Bresse Gare (Qualys-Hotel) está situado num jardim com 5 000 m2, a 10 minutos a pé do centro de Bourg-en-Bresse, em frente à estação ferroviária. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos incluem uma casa de banho privativa, aquecimento e televisão de ecrã plano. Também têm acesso por elevador e muitos quartos têm vista para o jardim. Um pequeno-almoço continental está disponível diariamente, que pode ser tomado no quarto, mediante pedido. A Boutique Originals, Hôtel Terminus, Bourg-en-Bresse Gare (Qualys-Hotel) tem o seu próprio bar e os hóspedes podem relaxar no jardim ou no terraço com jornais gratuitos.