Lago Hotel Cartagena situa-se em Cartagena de Indias, a 2,9 km de Playa de Marbella e a 15 minutos a pé de Castelo de San Felipe de Barajas. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento localiza-se a 2,6 km de Escadaria do Cerro de La Popa, a 2,7 km de Muralhas de Cartagena e a 4,4 km de Palácio da Inquisição. O alojamento dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Parque Bolívar fica a 4,5 km de Lago Hotel Cartagena, enquanto Museu do Ouro de Cartagena fica a 4,5 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Rafael Núñez, que fica a 5 km de Lago Hotel Cartagena.