À la montagne en famille App106 encontra-se em Cauterets, a 31 km de Estação Ferroviária de Lourdes e 32 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, numa área onde pode desfrutar de esqui. O alojamento tem vista do jardim e está a 32 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes e 45 km de Pic du Midi de Bigorre (pico). Apresentando uma varanda com vista da montanha, este apartamento também inclui uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um micro-ondas, assim como 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Os hóspedes podem encontrar espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local. Pic du Midi Cable Car fica a 46 km de à la montagne en famille App106. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 39 km de à la montagne en famille App106.