Hotel a restaurace Pomezí encontra-se em Cínovec, a 42 km de Fortaleza de Königstein, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Os funcionários no local podem providenciar transfers do aeroporto. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro. Cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel a restaurace Pomezí poderão desfrutar de atividades em Cínovec e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Panometer Dresden fica a 45 km de Hotel a restaurace Pomezí, enquanto Pillnitz Castle and Park está a 46 km da propriedade.