Côté jardin, um alojamento com um jardim, localiza-se em Dison, a 30 km de Estação Ferroviária Central de Aachen, 30 km de Palácio dos Congressos e 30 km de Teatro de Aachen. O alojamento com ar condicionado está a 24 km de Castelo Vaalsbroek, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Este chalé inclui 1 quarto, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista do jardim. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Circuito de Spa-Francorchamps fica a 30 km de Côté jardin, enquanto Catedral de Aachen fica a 31 km de distância. O Aeroporto de Liège fica a 36 km da propriedade.