Dwy Olwyn situa-se em Dolgellau, a 39 km de Portmeirion, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um salão partilhado. Esta casa de hóspedes de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador localiza-se a 27 km de Castell y Bere. No alojamento, os quartos incluem roupeiro. Os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos disponibilizam vista da montanha. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Dwy Olwyn disponibiliza pequeno-almoço inglês/irlandês completo ou vegetariano. Dwy Olwyn oferece um terraço para banhos de sol. Os hóspedes de Dwy Olwyn poderão desfrutar de atividades em Dolgellau e arredores, como ciclismo. Castelo de Harlech fica a 35 km de Dwy Olwyn, enquanto Clube de Golfe Aberdovey fica a 37 km de distância.