Em Františkovy Lázně, a cerca de 37 km de Colunata da Fonte Cantante, Hotel Three Lilies inkl Aquaforum apresenta um salão partilhado, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. O alojamento encontra-se a 38 km de Fonte Cantante, a 49 km de Colunata do Mercado e a 49 km de Colunata do Moinho. O alojamento tem quartos familiares. Todos os quartos do alojamento dispõem de área de estar, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e casa de banho privativa com um secador de cabelo e banheira. Cada quarto tem um cofre, enquanto alguns quartos incluem varanda e outros também possuem vistas da cidade. As acomodações providenciam um frigorífico. Hotel Three Lilies inkl Aquaforum disponibiliza pequeno-almoço buffet. Termas fica a 50 km de Hotel Three Lilies inkl Aquaforum, enquanto Reserva Natural Nacional de Soos está a 11 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 56 km de distância.