Une affaire de famille providencia acomodações em Le Portel com terraço ou varanda, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano, bem como um jardim e um salão partilhado. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e sem glúten. Plage du Portel fica a 6 minutos a pé de Une affaire de famille, enquanto Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer está a 3,4 km da propriedade.