Mainame Traslasierra localiza-se em Los Hornillos, na região de Córdoba Province, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Algumas das unidades incluem uma televisão de ecrã plano por cabo, uma kitchenette totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com bidé e produtos de higiene pessoal gratuitos. Mainame Traslasierra oferece um terraço. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, praticar caminhadas ou ciclismo, assim como relaxar no jardim e usar as comodidades para churrascos. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Ingeniero Ambrosio L.V. Taravella, que fica a 164 km de Mainame Traslasierra.