Com uma boa localização na área de El Poblado, em Medellín, Hotel Lleras Medellin localiza-se a alguns passos de Parque Lleras, a 7 minutos a pé de Parque El Poblado e a 7,5 km de Laureles Park. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e câmbio de moeda. As unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano com canais por cabo e cofre. Alguns quartos providenciam uma cozinha com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um micro-ondas. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Praça de Touros La Macarena fica a 7,5 km de Hotel Lleras Medellin, enquanto Parque Explora está a 10 km da propriedade. O Aeroporto Olaya Herrera fica a 3 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.