A alguns passos de Parque Lleras, Hotel Lleras Medellin dispõe de acomodações de 4 estrelas em Medellín e apresenta um terraço. O alojamento localiza-se a 7 minutos a pé de Parque El Poblado, a 7,5 km de Laureles Park e a 7,5 km de Praça de Touros La Macarena. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e câmbio de moeda. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento têm televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos providenciam uma área de estar. Hotel Lleras Medellin disponibiliza diariamente pequeno-almoço americano. Parque Explora fica a 10 km de Hotel Lleras Medellin, enquanto Parque de las Aguas (parque aquático) está a 34 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Olaya Herrera, que está a 3 km de Hotel Lleras Medellin, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.