Providenciando vista do lago em Mont-Tremblant, Les Dames du Lac dispõe de acomodações, uma área de praia privada, um salão partilhado, um terraço e comodidades de desportos aquáticos. O acesso Wi-Fi e o estacionamento privado estão disponíveis gratuitamente em Les Dames du Lac. Todas as unidades vêm com uma área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, chuveiro e banheira. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço à carta ou inglês/irlandês completo em Les Dames du Lac. Les Dames du Lac dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local e os hóspedes podem praticar esqui e canoagem nas proximidades. Casino de Mont-Tremblant fica a 8,7 km de Les Dames du Lac, enquanto Brind’O Aquaclub está a 16 km da propriedade.