Este alojamento de acomodação e pequeno-almoço está situado numa casa de estilo arquitectónico com 2 pisos e oferece vistas e acesso ao Lago Maskinonge. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Os quartos do Les Dames du Lac possuem uma casa de banho privativa e uma cama queen-size. Inclui ar condicionado e uma televisão com canais por cabo gratuitos. Um pequeno-almoço gourmet é servido todas as manhãs no Les Dames du Lac. Durante o Inverno, os hóspedes podem relaxar junto à lareira na área de estar comum. O Le Dame du Lac fica a 4 km do centro da cidade e a menos de 18 km da aldeia de Mont-Tremblant. Os hóspedes com estadias de 2 noites ou mais podem utilizar as bicicletas, canoas e caiaques no local gratuitamente, se as condições meteorológicas permitir.