Ortwin encontra-se em Olsberg, apenas a 18 km de Kahler Asten, e apresenta acomodações com vista do rio, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento encontra-se num edifício de 1972, a 12 km de St.-Georg-Schanze e 27 km de Mühlenkopfschanze. Apresentando a uma varanda e vista da montanha, este apartamento inclui 2 quartos, uma sala de estar, televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha equipada e 2 casas de banho com chuveiro e banheira. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Ortwin fornece um parque infantil. Trapper Slider fica a 6,1 km de Ortwin, enquanto Olsberg Concert Hall está a 13 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paderborn - Lippstadt, que fica a 48 km de Ortwin.