Apresentando uma piscina exterior sazonal, L'escale d'Orford encontra-se em Orford e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito, para os hóspedes que viajam de carro. O alojamento disponibiliza terraço, área de estar, televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. L'escale d'Orford oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Foresta Lumina fica a 46 km de L'escale d'Orford, enquanto Parque de la Gorge de Coaticook está a 48 km de distância. O Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert fica a 114 km da propriedade.