Hotel Pan Tadeusz localiza-se em Osielsko, a 2,7 km de Parque Myślęcinek, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes têm à sua disposição um bar. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou à carta em Hotel Pan Tadeusz. Pode jogar bilhar em Hotel Pan Tadeusz. Parque Kochanowski fica a 7,5 km de Hotel Pan Tadeusz, enquanto Estádio da Polónia fica a 8,5 km de distância. O Aeroporto Bydgoszcz fica a 11 km da propriedade.