L'étang magique situa-se em Plénée-Jugon, a 40 km de Estação Ferroviária de Dinan e a 41 km de Museu de Arte e História de Saint-Brieuc, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com um terraço. Catedral de Saint-Brieuc fica a 41 km de L'étang magique, enquanto Estação Ferroviária de Saint-Brieuc fica a 41 km da propriedade. O Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques fica a 77 km de distância.