Pension Dymník encontra-se em Rumburk, a 25 km de Universidade de Ciências Aplicadas de Zittau/Goerlitz, e apresenta acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito e um restaurante. A 48 km de Zoológico de Goerlitz e 48 km de Teatro de Gerhart-Hauptmann, esta casa de hóspedes fornece um ponto de venda de passes de esqui. Este alojamento não fumador localiza-se a 48 km de Estação Central de Görlitz. No alojamento, os quartos têm secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O acesso Wi-Fi gratuito é providenciado a todos os hóspedes, enquanto alguns quartos também possuem terraço. Todos os quartos têm roupeiro. Pension Dymník disponibiliza pequeno-almoço à carta aos seus hóspedes. Os hóspedes de Pension Dymník poderão desfrutar de atividades em Rumburk e arredores, como caminhadas, esqui e windsurf. Parque Nacional de Saxon - Suíça fica a 48 km de Pension Dymník, enquanto Centro Histórico de Karstadt está a 49 km da propriedade.