Aux 4 Saisons localiza-se em Tabre, na região de Médios-Pireneus, a 17 km de Fonte Fontestorbes, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. O alojamento possui uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e chuveiro. Algumas unidades incluem terraço e/ou varanda com vista da montanha ou vista da piscina. Aux 4 Saisons disponibiliza diariamente pequeno-almoço continental. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou pesca, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Montsegur Castle fica a 19 km de Aux 4 Saisons, enquanto Museu de Montségur fica a 20 km de distância. O Aeroporto de Carcassonne fica a 54 km da propriedade.